Questo è il secondo racconto che leggo e commento ed è veramente curioso notare che sono entrambi ambientati in terre straniere e lontane ( tra l’altro anche il mio lo è). Anche per il tuo mi complimento per l’inizio senza preamboli o descrizioni, si entra subito nel vivo della storia. Sono gli incipit che preferisco. Inizio subito con gli appunti e poi passo al resto.
Se puoi evita di usare suo/suoi, soprattutto nella stessa frase (“sui loro corpi fino a quando aveva trovato pace nella sua mente”). Attenta alle ripetizioni aveva/aveva (“Aveva rimosso l’odore della guerra, il dolore della fame che bucava l’addome, aveva…”).
Ora passiamo invece agli apprezzamenti. Testo crudo e realistico, ottime descrizioni, scelta oculata di introdurre la lettera al momento giusto. La perla però la troviamo nel finale che profuma di vendetta. Quasi un horror ma dolente e sofferto. Ottima prova.

Ciao Alexia,
Parti, come me, da un fatto reale e poco conosciuto. Apprezzo molto le narrazioni che, seppur di fantasia, stimolano il lettore ad informarsi meglio, ad essere curioso.
La storia è affascinante, molto filmica, e segue una sterminata tradizione di “lady vendetta” orientali, ciònonostante non risulta per nulla banale. Tuttavia, è tutto troppo raccontato e poco visivo; una lama che luccica, un urlo, uno schizzo di sangue (tutti elementi molto comuni nella letteratura e nella cinematografia orientali) avrebbero arricchito molto un racconto che, scritto così, gira un po’ male. Ci ho riflettuto, ne ho riletto più volte alcuni brani, e forse oltre alla questione dell’imperfetto che già ti ha evidenziato Angelo, io avrei gestito in maniera molto diversa la punteggiatura. Ti faccio un esempio: prova ad unire le due frasi dell’incipit con una virgola, e là dove hai messo la virgola metti un punto (Mei aveva appena scoperto il suo vero nome, ma ormai non aveva più importanza. la lettera che dava un senso ad ogni cosa era arrivata troppo tardi.). Secondo me, in questa maniera acquista un sacco di forza 😉
Alla prossima!

Ti chiedo scusa, il mio non voleva essere un suggerimento ma un esempio di ciò che intendevo dire per “io avrei gestito in maniera molto diversa la punteggiatura”.
Ognuno scrive a modo suo, non mi permetterei mai di “suggerire” uno stile diverso; del resto, non è mi abitudine fare analisi logiche e del periodo quando scrivo, mi concentro più sulla forza narrativa delle parole e del contesto, stessa cosa quando leggo.
Spero di non averti offesa.
Ambra.

Ciao Alexia, ben trovata.
La storia è bella e mi ha fatto piacere scoprirla. Il piacere è un po’ più intellettuale che estetico, perché narri molti eventi dall’esterno, dicendoci che la protagonista provava rabbia, umiliazione, voglia di vendetta etc. ma affidando questi sentimenti a una dicitura esplicita, invece che usare la tecnica che amo di più, cioè quella del non detto, del sottinteso. Non dirmi che provava rabbia, scrivimi quello che fa e sentirò io che prova rabbia. Rendo l’idea?
Comunque brava, ciao!
Beppe

Per gusto personale non apprezzo mai troppo due eventi straordinari che tendono a combaciare: in questo caso abbiamo la decisione di Mei di sterminare la propria famiglia adottiva che coincide con l’arrivo della lettera che le svela la sua vera identità dopo 33 anni. Troppa casualità, meglio sarebbe stato se proprio l’arrivo della lettera avesse sbloccato in lei la voglia di vendetta fino a portarla alla strage, prima tappa del suo piano. Per il resto la lettura è piacevole e di sicuro impatto. Come ha sottolineato Beppe, forse fornisci troppo agratis le emozioni di Mei, entri poco in lei. Ma sono scelte, non mi soffermo. Nulla da dire sulla nota finale, ci può stare come no, tanto il racconto ormai è concluso e non mi cambia nulla. Il tema è centrato in pieno. Sicuramente un pollice tendente all’alto, ma il mio consiglio è di eliminare la casualità della coincidenza in favore della causalità di eventi alla fine connessi.

– (FD) Figlia di nessuno, di Alexia, ore 22.17, 2450 caratteri

La storia che c’è alla base del tuo racconto mi sembra buona. Lei che uccide la famiglia adottiva che la odia e, alla fine quando una letetra le indica dove trovare la sua famiglia originale, lei che decide di uccidere tutti. Il problema di fondo, secondo me è che è troppo raccontato. Io avrei mostrato la mattanza. Il postino che arriva. Lei che apre come se niente fosse. Lei che legge la lettera e sorride. Torna a finire il lavoro e pensa che andrà ad uccidere anche la sua vera famiglia. Ecco, una cosa tipo questa.